新疆和以外｜Off Xinjiang – 捲，在加寫字

做個紀錄也好｜彭載舟和四通橋

聽說是一個叫做「彭載舟」的勇者，這或許是真名，也或許是還有一點反抗之心的人們想象出來的：取民意像是水能載舟也能覆舟的浪漫之意。當然名字正確與否不再重要，人已經被抓，在中國境內，他和他的布條會就這樣消失，無聲無息像是沒有出現過。

連結多年前《房思琪的初戀樂園》裡的權勢性侵，談近日彭帥的新聞。當整個國際網壇都在問Where Is PengShuai？許多華人社會裡的男人們只覺得這是一樁用來取笑中國官場的笑料。

2021年6月15日，YouTube以「2018年的三個證詞視頻違反社群規定」刪除哈薩克Atajurt人權組織的頻道，包括上千則來自曾被拘禁於新疆的哈薩克公民及他們的家人的聲音，一夕之間消散無蹤。這篇更多是作為研究者的心境描繪，而非新聞寫作或時事議論。

Here, I won’t talk about Mulan. It’s about 9/11 and the fate of Uyghurs. 在這個世界裡，我們比想像中的還要沈默

How did I get myself into Xinjiang research? 以Off Xinjiang 為名，我記錄了下那些閱讀哈薩克倖存者證詞裡最讓我印象深刻的人事和我自己的情緒變化。用書寫抵抗遺忘，是驅動我開始書寫和研究新疆人權危機（種族滅絕）、以及哈薩克人經驗最原始的動力。